钱钟书生命中的杨绛阅读答案_现代文阅读题及答案

时间:2017-04-06 13:30:14 作者: 字数:9114字

  杨绛被称为“钱锺书生命中的杨绛”,除了她是钱锺书的爱人外,还有什么原因?以下是考试啦小编为你整理的钱钟书生命中的杨绛 阅读答案 ,希望能帮到你。

  《钱钟书生命中的杨绛》阅读材料

  1928年,杨绛17岁,考入苏州东吴大学。1932年初,杨绛去了清华当借读生,结识钱锺书。1935年7月13日,钱锺书与杨绛结婚。随后钱锺书考取了中英庚款留学奖学金,杨绛毫不犹豫中断清华学业,陪丈夫远赴英法游学。1937年,上海沦陷,第二年,两人携女回国。钱锺书在清华谋得一教职,到昆明的西南联大上课,而杨绛留在上海,任了一年母校振华女中的校长。

  钱锺书从昆明回上海后想写《围城》,杨绛甘做“灶下婢”,辅佐夫君全力搞创作,闲时尝试写了部四幕剧《称心如意》,第二年《称心如意》在金都大戏院上演时“引来阵阵喝彩声”,一鸣惊人,她所署的笔名“杨绛”也就此叫开。

  新中国成立后,杨绛翻译的47万字的法国小说《吉尔·布拉斯》,受到朱光潜的高度称赞:我国散文(小说)翻译“杨绛最好”。

…… 此处隐藏1873字 ……

  (2)①创作四幕剧《称心如意》。杨绛以“杨绛”为笔名创作剧本,得到好评。②翻译外国小说。翻译法国小说《吉尔·布拉斯》、西班牙小说《堂吉诃德》等。③出版散文。出版了散文《我们仨》和《走在人生边上》等。(6分,每点2分)

  (3)①体现了杨绛终身学习的思想。杨绛47岁开始自学西班牙语,准备从原文翻译《堂吉诃德》。②说明翻译《堂吉诃德》的恶劣环境。《堂吉诃德》的译稿经历文革,命运多舛。③照应朱光潜对杨绛的评定。《堂吉诃德》翻译本作为国礼赠给西班牙国王,西班牙国王授予杨绛“智慧国王阿方索十世十字勋章”,说明杨绛这本书翻译得很好。(6分,每点2分)

  (4)①甘于奉献,帮助丈夫创作。钱锺书准备写小说《围城》时,杨绛甘愿做“灶下婢”;《围城》将要搬上荧屏时,杨绛提出修改意见,写出片头的旁白。②襟怀坦白,协调疏通关系。在清华任教期间,杨绛带着钱锺书主动与沈从文和解。③勇敢无畏,整理丈夫遗稿。百岁高龄时,把写的如天书一般的钱锺书的遗稿整理得井井有条。④低调做人,捐资帮助学生。实现钱锺书生前遗愿,把二人全部作品著作权中因作品使用而获得的财产收益捐赠母校,并且奖学金不用二人的名字。(8分,每点2分)

  看了“钱钟书生命中的杨绛阅读答案”的人还看了:

1.《老王》杨绛阅读答案

2.杨绛走到人生边上阅读题答案

3.清水一般的杨绛阅读理解附答案

4.杨绛《老王》课堂作业本阅读题答案

标签云