德语的语序一般叫做Wortstellung,但是实际上它是说明句子成分的位置,所以有的语法书也将此称为Satzgliedstellung(句子成分的位置)。对外国人来说,掌握语序比较困难。而对于我们来说对句子成分的分析是很重要的,以下是考试啦小编为大家精心准备的:德语句子顺序排列练习。欢迎阅读与参考!
德语句子顺序排列如下:
1、句子的分区
大家知道,德语句子的一个明显的特点就是由动词的变位形式(finite Form)和不定形式(infinite Form,组成框形结构。有的语言学家以左右两个框为界,把句子分为前区(Vorfeld)、中区(Mittelfeld)和后区(Nachfeld)三个部分: 前区(Vorfeld)
Peter
前区具有承上启下的作用。在正常的陈述句中,其主要成分是补足语(大部分是主语)和自由说明语(时间、地点、情态等)。
后区经常是空缺的,只有在“破框”情况时,后区才被占领。(参见“框形结构和破框”一文。)
而中区则是句子信息的主要载体,是主要情节的演绎处。除了占位词es以外,所有的句子成分都可以占据中区,其中的排列顺序相对也比较复杂和灵活。
以下重点介绍中区句子成分排列的语序。
…… 此处隐藏2047字 ……
纯格位补足语置于介词词组之前:
Ich habe die Frau in der Stadt gesehen.
副词置于介词词组之前:
Er bleibt am Sonnabend wegen seiner Erkaeltung zu Hause.
→Er bleibt deshalb am Sonnabend zu Hause.
Sie arbeitet seit zehn Jahren in einem Verlag.
→Sie arbeitet dort seit zehn Jahren.
德语的语序问题比较复杂,各本语法书说法也不甚一致,以上说明仅供参考。