英美国家称呼人的习俗:Mr, Mrs, Miss, Ms用法

时间:2017-04-09 18:33:15 作者: 字数:4877字

  在日常生活中以及各种社交场合,我们要与人相处、与人交流等,首先我们就要称呼对方。称呼用语或叫称谓语是称呼者对被称呼者的身份、地位、角色以及彼此亲疏关系的认定,它起着保持和加强各种人际关系的作用。

  根据称呼者与被称呼者的关系,称谓语通常可分为亲属称谓和社交称谓。

  社交称谓比亲属称谓要复杂些,主要应注意以下几点:

  1. 关于 Mr, Mrs, Miss, Ms 等称谓语

  1)Mr(先生)用于男人的姓前,Mrs(夫人,太太),Miss(小姐),Ms(女士)等用于女人的姓前。这些称谓语的共同特征是,它们要么与姓名连用,要么只与姓连用,而不能只与名连用。如一个叫 John Smith 的人,人们可以称他 Mr John Smith, 或 Mr Smith, 但不能称 Mr John。

  2)男性称谓语 Mr 既可用于已婚者也可用于未婚者,而女性称谓语 Mrs 只用于已婚者,Miss 通常只用于未婚者。有的妇女认为这是不公平的,因为她们认为,称呼男性的 Mr 不论婚否,而称呼女性的 Miss 和 Mrs却让人一目了然地知其婚否情况,于是她们就创造了 Ms 这个不论婚否的女性称谓词。

  不过有趣的是,美国近年来有一种新的趋向,就是人们对自己不了解的妇女,包括年龄较大的妇女,也用 Miss 来称呼。这反映了妇女喜欢自己青春常驻且人们又投其所好的心理。

…… 此处隐藏1149字 ……

  Madam Chairperson 主席女士

  Madam Ambassador 大使女士
 

英美国家称呼人的习俗相关文章:

1.英美国家如何称呼人:称呼人的习俗(2)

2.英美国家如何称呼人:称呼人的习俗

3.万圣节的习俗介绍2则 英语版

4.盘点全世界圣诞节的奇葩习俗

5.与法国人做生意时需注意的礼仪

标签云